【In Loving Memory of Phoebe Lee — A Message of Gratitude from Robert Lee】

【姉 李秋源 フィービー・リーを偲んで — 李振輝 ロバート・リーからのご報告】


各位親友、影迷與關心我們家族的朋友們:


我是李振輝。我親愛的胞姊、大家熟知的李小龍胞姊李秋源,已於美國時間2026年7月13日安葬於活倫陵園。遵照她的遺願,家屬以簡單低調的方式送別,未能廣邀各界好友,懇請體諒。


目前墓碑正在刻字,預計一週後完工,待一切安置妥當,我會再公佈墓地的位置,屆時,非常歡迎大家帶著鮮花前往探望。


這段期間,感謝各界的關心與慰問,這給了我們家人極大的安慰和力量。


祝福 大家平安順心


李振輝
李小龍會名譽主席
謹啟


2026年7月14日


Dear Relatives, Friends, Fans, and Well-wishers,


I am Robert Lee. My beloved elder sister, Phoebe Lee—known to many as the elder sister of Bruce Lee—was laid to rest at Woodlawn Cemetery on July 13, 2026, US time.


In accordance with her final wishes, the family bid her farewell in a simple and private ceremony. We sincerely crave your kind understanding for not being able to invite all her many friends and acquaintances.


The inscription on the headstone is currently underway and is expected to be completed in about a week. Once everything is fully arranged, I will share the exact location of her resting place. At that time, you are most welcome to visit her with flowers to pay your respects.


During this challenging time, your heartfelt condolences, warmth, and care have brought immense comfort and strength to our family. We are profoundly grateful.


Wishing you all peace and wellness.


Sincerely,
Robert Lee
Honorary Chairman of the Bruce Lee Club


July 14, 2026

友人、ファンの皆様、そして私たち家族を気にかけてくださっている皆様へ


李振輝 ロバート・リーからご報告申し上げます。親愛なる私の姉 李秋源フィービー・リーは李小龍の姉として皆様もよくご存じかと思います。米国時間2026年7月13日に Woodlawn Cemetery に埋葬いたしました。本人の意向により、お別れの式は家族による簡素なものといたしました。各界の皆さまをお招きできませんでしたこと、ご寛恕いただきたく存じます。


現在、墓碑に文字を刻む作業をいたしており、一週間ほど後に完成する予定です。すべてが整いましたら墓碑の場所をお知らせいたします。その際には皆様より花を手向けていただけたらと思います。


気持ちの沈んでいた時期に皆様から頂いたお気遣いと慰めの言葉は、私たち家族にとってとても大きな励ましと力になりました。心より感謝申し上げます。


皆様にもご多幸あらんことをお祈り申し上げます。


李小龍會名譽主席
李振輝 ロバート・リー


2026年7月14日